ins Dock bringen

ins Dock bringen
- {to dock} cắt ngắn, cắt đuôi, cắt tóc, cắt bớt, giảm bớt, hạn chế bớt, tước mất, đưa vào vũng tàu, đưa vào bến, xây dựng vũng tàu, xây dựng bến tàu, vào vũng tàu, vào bến tàu = die Unterbringung im Dock {dockage}+

Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch. 2015.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Dock [1] — Dock. Unter Docks oder Dockanlagen verlieht man die Einrichtungen einer Schiffswerft oder eines Seehafens, die dazu dienen, Schiffe für Reparatur und Anstrichsarbeiten des Schiffsrumpfes trocken zu Hellen. Dieselben gliedern sich nach der Art der …   Lexikon der gesamten Technik

  • Dock — (engl.; hierzu Tafel »Docks«), eine Anlage, in der Schiffe völlig trocken gestellt werden, um Untersuchungen oder Ausbesserungen an den Unterwasserteilen auszuführen oder bei eisernen Schiffen den Bodenanstrich, bei hölzernen die Kupferung zu… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • docken — dọ|cken1 〈V.; hat〉 I 〈V. tr.〉 1. ins Dock legen (Schiff) 2. ankoppeln (Raumfahrzeug) II 〈V. intr.〉 im Dock liegen dọ|cken2 〈V. tr.; hat〉 in Docken bündeln, zusammendrehen [→ Docke] …   Universal-Lexikon

  • eindocken — ein||do|cken 〈V. tr.; hat〉 ins Dock bringen * * * ein|do|cken <sw. V.; hat (Schiffbau): ins Dock bringen: Der Tankerriese wurde bei der Hamburger Werft Blohm und Voß eingedockt (MM 14. 12. 67, 10); Ü ... die „Gemini“ Kapsel in einer ...… …   Universal-Lexikon

  • docken — do|cken <nach gleichbed. engl. to dock>: 1. a) ein Schiff ins Dock bringen; b) im Dock liegen. 2. ein Docking vornehmen …   Das große Fremdwörterbuch

  • Dockingmanöver — Dọ|cking|ma|nö|ver 〈[ vər] n. 13〉 Manöver zum Ankoppeln eines Raumfahrzeugs an ein anderes [zu engl. dock „ins Dock bringen“] * * * Dọ|cking|ma|nö|ver, das: ↑ Manöver (2), mit dem ein Raumschiff an ein anderes gekoppelt wird. * * *… …   Universal-Lexikon

  • docken — 1dọ|cken (Garn, Flachs, Tabak bündeln)   2dọ|cken <niederländisch oder englisch> (ein Schiff ins Dock bringen; im Dock liegen; so viel wie andocken) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Docken — Docken, ein Schiff ins Dock bringen …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • eindocken — Schiff zur Reparatur oder Reinigung des Untrerbodens ins Dock bringen …   Maritimes Wörterbuch

  • Kreuzergeschwader der deutschen kaiserlichen Marine — Als Kreuzergeschwader bezeichnet man im allgemeinen Verbände von Kriegsschiffen, vorwiegend von Kreuzern. Ihre Aufgaben lagen in der Sicherung der Handelswege über See, Operationen an feindlichen Küsten, Aufspüren und Bekämpfen gegnerischer… …   Deutsch Wikipedia

  • bugsieren — bug|sie|ren 〈V. tr.; hat〉 1. 〈Mar.〉 einen Kahn bugsieren am Schleppseil schleppen 2. 〈fig.; umg.〉 jmdn. od. etwas bugsieren an einen bestimmten Ort, ans Ziel bringen ● jmdn. nach Hause, ins Bett bugsieren [<ndrl. boegseeren; zu ndrl. boeg… …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”